: سمكة قرش تهاجم والده وتصيبه بجروح خطيرة. يسحبه ابن يبلغ من العمر عشر سنوات إلى طائرة ويسلمه إلى العيادة. هذه المأساة تجمع الأب والابن معا.
"الأب والابن" مقتطف من قصة جيمس الدريدج القصيرة "البوصة الأخيرة". عنوان المقطع مشروط ؛ في الأصل لا يحق له بأي شكل من الأشكال.
تعرض بن ، وهو طيار ، لهجوم من سمكة قرش أثناء إطلاق النار تحت الماء. واضطر ابنه ، ديفي البالغ من العمر 10 سنوات ، إلى سحب والده الجريح إلى الطائرة.
فقد وعيه بشدة ، واستلقى بن على منشفة وركل الرمال بينما جره ابنه إلى الطائرة. حتى يتمكن والده من الصعود إلى مقعد الراكب ، استنفد ديفي أكوام الحجارة وقطع المرجان أمام الطائرة وجر والده ، الذي أضعف بفقدان دم كبير ، على هذا المنحدر.
قال بصوت ضعيف ، "في الحياة ، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده ، ديفي ،" إذا لم تمزق نفسك. " لا تهتم ...
في هذه الأثناء ، بدأ الظلام - كانت الرياح المتصاعدة التي غطت السماء بالغبار والرمال. أعرب بن عن أمله في أن تسهل هذه الرياح الإقلاع عنها ، ولكن إذا كان يهب كثيرًا ، فلن يلاحظوا ببساطة أضواء المطار ويطيروا.
بعد أن ربط والده بمنشفة ، جره ديفي إلى مقعد الراكب بالطائرة. الآن فقط أدرك الصبي أنه تم تكليفه بدور طيار. أعرب بن عن أسفه الصادق لأنه لم يكلف نفسه عناء التعرف على هذا الصبي الكئيب ، والآن لم يتمكن من العثور على الكلمات المناسبة لإبتهجه.
باتباع تعليمات والده ، قام ديفي بتشغيل المحرك وبالكاد رفع الطائرة في الهواء ، متغلبًا على ضغط الرياح. استمر بن يفقد وعيه ، لكنه لن يستسلم. تمسك بخيط رفيع من الوعي ، "لأنه وحده كان خلاص ابنه". قاد بن ، محاولا السيطرة على كل عمل لديفي. وأعرب عن أسفه لأنه لم يشرح كل شيء لابنه من قبل ، عندما لم يتدخل زئير المحرك والرياح العواء في المحادثة.
لا يمكنك أن تفقد عقلك وتفعل أشياء غبية باستمرار!
وأخيرًا ، أقلعت الطائرة ، وانغمس بن في الظلام. استيقظ من صوت انقطاع المحرك وساعد ابنه على حل المشكلة. تذكر ديفي الخريطة وعرف كيفية استخدام البوصلة. قال له بن أن يطير على طول قناة السويس ، ثم يتجه إلى القاهرة ، ويفقد وعيه مرة أخرى. ترك ديفي بمفرده على ارتفاع كيلومتر ، أدرك أنه لا يمكنه البكاء مرة أخرى.
كان بن فاقدًا للوعي على طول الطريق تقريبًا. استيقظ قبل الهبوط. بعد أن كاد ينهض على كرسي ، بدأ بن في مساعدة ابنه مرة أخرى.
ليس من الصعب أن ترفع طائرة في الهواء وتطير بها ؛ إنزالها على الأرض هي المهمة!
لقد أخطأوا بأعجوبة طائرة ضخمة بأربع محركات ، في تلك اللحظة تقلع في المطار. قبل الهبوط ، فقدت الطائرة سرعتها ، لكن ديفي تمكن من الهبوط عليه والبقاء على قيد الحياة.
لمفاجأة الأطباء المصريين ، نجا بن ، على الرغم من أنه فقد يده اليسرى مع القدرة على الطيران بالطائرات. الآن لديه قلق واحد: أن يجد الطريق إلى قلب ابنه ، للتغلب على البوصة الأخيرة التي تفصل بينهما.
