: قصة السيرة الذاتية لفتى معوق تمكن من التغلب على عواقب مرض عضال.

يتم السرد نيابة عن المؤلف ويستند إلى سيرته الذاتية.

الفصول 1-4

ولد آلان في عائلة مربي تدعى مارشال. حلم الأب أن يصبح ابنه متسابقًا جيدًا ويفوز في مسابقة العدائين ، لكن أحلامه لم تتحقق - في أوائل التسعينات ، عندما ذهب إلى المدرسة ، أصيب آلان بمرض شلل الأطفال وشلل الأطفال. في قرية Turalle الأسترالية الصغيرة ، التي عاش بالقرب منها المارشال ، تحدثوا عن مرض آلان مع الرعب ولسبب ما ربطوه بالبلاهة.

انتقلت مارشال إلى ولاية فيكتوريا الأسترالية من الصم كويزلاند حتى تتمكن ابنتاها الأكبر سناً من الدراسة. كان يعشق الخيول ويعتقد أنها لا تختلف عن الناس. جاء جد ألان ، وهو راعي إنجليزي ذو شعر أحمر ، إلى أستراليا في أربعينيات القرن الماضي وتزوج في نفس العام من امرأة أيرلندية. ورث والد آلان ، الأصغر في العائلة ، المزاج الأيرلندي. ابتداء من سن الثانية عشرة ، سافر مارشال في جميع أنحاء أستراليا ، وسافر حول الخيول في المزارع. كان والدا أم آلان موسيقيين أيرلنديين وألمان جاءوا إلى أستراليا مع أوركسترا.

بعد فترة وجيزة من ظهور المرض ، بدأ ظهر آلان بالانحناء ، وتم شد الأوتار في ساقيه المتقرحتين وصلبتها بحيث لم يتمكن الصبي من تقويم ركبتيه. نصح الطبيب المحلي ، الذي كان لديه فكرة غامضة عن شلل الأطفال ، ثلاث مرات في اليوم بوضع ألان على الطاولة وتصويب ساقيه. كان هذا الإجراء مؤلمًا للغاية.

لم يكن من الممكن تصويب الساقين ، وأخذ الآباء آلان إلى مستشفى في بلدة مجاورة. تم وضع الصبي في جناح واسع مع العديد من الأسرة ، حيث كان الطفل الوحيد.

في مرضه ، رأى ألان إزعاجًا مؤقتًا فقط. تسبب الألم له في الغضب واليأس ، ولكن في النهاية ، نسي بسرعة. اعتبر الناس مرض آلان بمثابة مصير ووصفوه بأنه صبي شجاع.

بدا لي أن استدعاء رجل شجاع كان بمثابة منحه ميدالية.

كان يعتقد أنه لا يستحق لقب رجل شجاع ، وكان يخشى أن يتم القبض عليه عاجلاً أم آجلاً.

بعد بضعة أيام ، أصبح آلان قريبًا من الغرفة وسكانها. كان صديقه الأول أنجوس ماكدونالد ، الشركة المصنعة لأفضل طواحين الهواء في العالم. سأل آلان مرة واحدة لماذا كانت صلاته المسائية طويلة جدا. وأوضح الصبي أن لديه الكثير من الطلبات لله ، وهو ما يضيفه إلى الصلاة العادية و "لم يحذف هذا أو ذاك الطلب إلا بعد إرضائه".

كان آلان يمثل الله على هيئة رجل قوي ، يرتدي ملاءة بيضاء ، وكان خائفاً منه ، ولكنه "مع ذلك اعتبر نفسه مخلوقاً مستقلاً عنه". في الليل ، اشتكى المرضى وصرخوا إلى الله. كان من الغريب أن يسمع آلان ذلك - يعتقد أن البالغين أقوياء لدرجة أنهم لا يخشون أبدًا الخوف أو الألم. كان أحد البالغين البالغين المثالي للصبي هو والده.

بمجرد دخولهم إلى الجناح وضعوا رجلاً أنهى شرب الحمى. لم ير ألان شيئًا من هذا القبيل. الشرب ، أصبح مارشال مبتهجًا ، لذلك لم يكن الصبي خائفاً من السكر ، لكن تصرفات المبتدئين أخافته.

في الصباح ، قدم آلان بيضة الدجاج المؤسفة. كان الإفطار في المستشفى نادرًا ، لذلك اشترى العديد من المرضى البيض. في الصباح ، قامت الممرضة بجمع البيض الموقع في قدر ، وطهيها المستشفى المسلوق. غالبًا ما يعامل زملاء الغرفة بعضهم البعض. كان آلان ، الذي كان يُرسل اثنتي عشرة بيضة كل أسبوع ، متعة خاصة.

سرعان ما أبلغت الأخت الكبرى آلان أنه سيخضع لعملية جراحية.

الفصول 5-9

تم إجراء العملية من قبل الدكتور روبرتسون ، وهو رجل طويل القامة ، يرتدي دائمًا بدلة أنيقة. كان الصبي مستلقيًا على الطاولة ، في انتظار أن يضع الطبيب معطفًا أبيضًا ، وكان يفكر في بركة عند أبواب منزله.لم تستطع الأخت القفز فوقها ، ونجح آلان دائمًا.

بعد الاستيقاظ من الجراحة ، وجد آلان أنه لا يزال مستلقيًا على طاولة العمليات ، وكانت ساقيه ملفوفة في الجص الرطب. قيل للصبي ألا يتحرك ، ولكن بسبب التوتر الضيق في ساقه ، تسبب ذلك في تجعد داخل القالب ، وانحنى إصبع قدمه الكبير. عندما جف الجبس ، بدأ الثني يضغط على الفخذ ، وأصبح الإصبع مؤلمًا بشكل لا يطاق.

خلال الأسبوعين التاليين ، قطع هذا التجعد إلى فخذ آلان حتى العظم. كان الألم الذي يعانيه الصبي أقوى.

حتى في الفترات الزمنية القصيرة بين نوبات الألم ، عندما نسيت في غفوة ، جاءت لي أحلام مليئة بالألم والمعاناة.

اشتكى آلان للطبيب ، لكنه قرر أن الطفل كان مخطئًا ، وأن ركبته لم تؤذي إصبعه. بعد أسبوع ، بدأ آلان إصابة محلية ، وفي مكان ما على ساقه انفجر خراج. أخبر أنجوس أنه لم يعد بإمكانه تحمل هذا الألم وبدا أنه يموت الآن. دعا الانجوس المنزعج الممرضة ، وسرعان ما كان الطبيب يشاهد الجص على ساق الصبي.

لمدة أسبوع تسابق آلان في الهذيان ، وعندما جاء ، لم يعد أنجوس في الجناح. كانت ساق الصبي الآن في جبيرة ولم تعد مصابة. وجد الدكتور روبرتسون أنه كان شاحبًا للغاية وأمر بنقله إلى فناء المستشفى على كرسي متحرك. لم يكن آلان في الشارع لمدة ثلاثة أشهر واستمتع بالهواء النقي.

تركت الممرضة آلان وحدها. سرعان ما ظهر صبي مألوف في سياج المستشفى - جاء مع والدته إلى المستشفى وأعطى آلان أشياء مختلفة. الآن أراد أن يعامل صديقه بالحلوى وألقى بالكيس فوق السياج ، لكنه لم يصل إلى آلان.

لم يشك الصبي للحظة أنه لم يستطع الحصول على الحلوى. لم يستطع القيادة إلى الكيس - تعلق عجلات الكرسي في الرمال. ثم بدأ آلان يتأرجح الكرسي حتى أطاح به. أصيب الصبي بجروح خطيرة ، لكنه لا يزال يزحف إلى الحلويات.

جعل عمل ألان ضجة كبيرة بين مقدمي الرعاية. لم يفهموا أن الصبي لم يطلب المساعدة ، لأنه لا يعتبر نفسه عاجزًا. فهمه الأب ، لكنه طلب أن يُطرد من الكرسي فقط من أجل شيء خطير.

بعد هذا الحادث ، أحضر الطبيب عكازات إلى آلان. كانت ساق الصبي اليمنى "سيئة" مشلولة تمامًا ومعلقة بسوط ، ولكن يمكن للمرء أن يتكئ قليلاً على الساق اليسرى "الجيدة". أدرك هذا ، سرعان ما تعلم آلان التحرك على عكازين وتوقف عن الانتباه إلى ساقيه العاجزين وظهره المنحني.

بعد بضعة أسابيع تم تسريح آلان.

الفصول 10-12

في البداية ، لم يعتبر آلان نفسه بالشلل ، لكنه سرعان ما اضطر إلى الاعتراف بأنه يناسب هذا التعريف. تنهد الكبار على آلان وشعروا بالأسف تجاهه ، لكن الأطفال لم ينتبهوا إلى تشويهه. الساق "السيئة" ، مثل الخرقة ، زادت من سلطة آلان بين أقرانه - الآن لديه شيء لم يكن لدى الآخرين.

كان الصبي سعيدًا ، لكن البالغين "أطلقوا على هذا الشعور بشجاعة السعادة". أجبروا أطفالهم على مساعدة آلان وأفسد ذلك كل شيء. بدأ التعامل مع الصبي كمخلوق مختلف عن الآخرين. قاوم "هذا التأثير من الخارج" ، ولم يرغب في تحمل النسب ، وتحول تدريجياً من طفل مطيع إلى متنمر.

لا يعاني الطفل من حقيقة أنه معاق - تقع المعاناة على حصة أولئك البالغين الذين ينظرون إليه.

بعد المستشفى ، بدا منزل العائلة بجدران رقيقة بحيث كانت متأثرة بفعل رياح قوية قريبة من آلان ، لكنه سرعان ما اعتاد عليها وسرعان ما اعتنى المفضلة لديه - الببغاوات والكناري والكنوز.

يوم السبت المقبل ، كان من المقرر إجراء عطلة مدرسية سنوية - نزهة كبيرة بجوار النهر ، حيث أقيمت منافسات العدائين. في العام الماضي ، تنافس ألان ، لكنه كان صغيراً للغاية بحيث لا يمكن الفوز به.

هذه المرة لا يمكن تشغيل ألان. نصحه والده بمشاهدة الآخرين وهم يركضون وينسون ساقيه المتقرحتين: "عندما يلمس العداء الأول الشريط بصدره ، ستكون معه".

الفصول 13-16

في كل صباح ، كان الأطفال الذين يعيشون بالقرب منهم يأخذون آلان إلى المدرسة. لقد أحبوا ذلك ، حيث يمكنهم التناوب على ركوب عربة الصبي المؤقتة. لم يكن هناك سوى مدرسين في المدرسة - للفصول الإعدادية والعليا. كان معلمو المدرسة الثانوية آلان "يخافون مثل النمر" ، لأنه عاقب الطلاب المهملون بعصا. اعتبر عدم البكاء خلال العقوبات الشجاعة القصوى ، و "غرس ألان في نفسه ازدراء للقصب" ، مما أثار إعجاب زملاء الدراسة. لم يحب الصبي الدراسة - في الدروس التي استدارها وضحك ولم يكن لديه الوقت لتعلم المواد التي تعلمها.

تدريجياً ، أصبحت العكازات جزءًا من جسد آلان. ذراعيه وكتفيه "تطورت من جميع النسب." كان الصبي متعبًا جدًا ، وغالبًا ما سقط وسار في جميع أنحاء الكدمات والجروح ، لكن هذا لم يزعجه. بدأ آلان في تكوين صداقات مع أقوى الأولاد في المدرسة.

لم أكن أفهم حينها ، وعبادة أي عمل يجسد القوة والبراعة ، لقد عوضت نوعًا ما عن عدم تمكني من اتخاذ مثل هذه الأعمال.

شعر آلان بالحبس في جسده ، كما هو الحال في السجن. قبل الذهاب إلى الفراش ، تخيل نفسه أنه كلب يندفع من خلال الأدغال في قفزات ضخمة ، خالية من أغلال جسم شقي.

في الصيف ، تم وضع خزان حديد بمياه الشرب في ساحة المدرسة. بدأ تدافع بالقرب من كل استراحة بالقرب منه - أراد الجميع أن يسكروا أولاً. دفع آلان في الحشد مع الجميع. بمجرد أن خاض معركة حول الماء مع رجل المدرسة القوي ستيف ماكنتاير.

لمدة أسبوع بعد ذلك كانوا في عداوة ، وقرروا أخيرًا اكتشاف العلاقة في معركة عادلة ، والتي أخبرها آلان والديه عنه. كانت الأم خائفة ، لكن الأب كان يعلم أن هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً ، يجب أن يتعلم الابن "أن يلكم في وجهه". نصح مارشال ابنه بالقتال أثناء الجلوس وعلى العصي.

فاز آلان في المعركة ، وبعد ذلك عاقب المعلم كلا من "المبارزين" بعصا.

الفصول 17-19

أفضل أصدقاء آلان كان جو كارمايكل ، الذي عاش في الحي. كان والده يعمل في مزرعة السيدة كاروسرز ، وكانت والدته مغسلة. كانوا من البالغين القلائل الذين لم ينتبهوا إلى تشويه ألان. كان لدى جو أيضًا أخ أصغر كان يركض "مثل فأر الكنغر". اعتبره الأصدقاء أكثر المهام صعوبة.

بعد المدرسة ، لم يفترق الأصدقاء تقريبًا. لقد اصطادوا الأرانب في الغابة وبحثوا عن بيض الطيور لجمعها. كان جو فلسفيًا بشأن سقوط آلان - جلس ببساطة وانتظر صديقًا للراحة والتعافي ، ولم يندفع أبدًا للمساعدة إذا لم يسأل آلان عن ذلك.

بمجرد أن ذهب الصبيان وصديقان إلى جبل تورال - بركان منقرض ، كان في الحفرة التي كان من الممتع فيها رمي الحجارة الكبيرة. بالنسبة إلى آلان ، كانت هذه رحلة شاقة ، لكن أصدقائه لم يرغبوا في انتظاره ، واضطر الصبي إلى تأخيرها بالماكر من أجل تسلق الجبل ولف الحجر الأول مع الجميع.

بمجرد الوصول إلى القمة ، قرر الرجال النزول إلى قاع الحفرة ، وكان على آلان البقاء. كان منزعجا وغاضبا من الولد الآخر الذي عاش فيه.

كان زوجي ؛ ضعيف ، يشكو دائمًا ، مليء بالخوف والقلق ، يتوسلني دائمًا إلى الحساب معه ، دائمًا بدافع الأنانية محاولاً كبح جماحي.

سار هذا الصبي على عكازين ، بينما رأى آلان نفسه بصحة وقوة. قبل القيام بأي شيء ، كان على آلان تحرير نفسه من مخاوف الصبي الآخر.

حتى الآن لم يستمع آلان إلى "أنا" الثانية ، وترك العكازات على حافة فوهة البركان وزحف إلى أسفل على أربع. اتضح أن الهبوط أسهل بكثير من الصعود للأعلى. كان آلان يواجه صعوبة في كل ساحة. حاول جو مساعدته ، لكن أصدقائه لم ينتظروهم - صعدوا بسرعة إلى الطابق العلوي ، وألقوا حجرًا ضخمًا على أصدقائهم وهربوا.

على الرغم من ذلك ، كان جو وآلن راضين عن الحادث.

الفصول 20-22

قلق مارشال من أن ابنه كان عائدًا من المشي المنهك ، وجمع المال واشترى ألان كرسيًا متحركًا حقيقيًا ، والذي يمكن تدويره باستخدام رافعات خاصة. قامت عربة الأطفال بتوسيع قدرات آلان بشكل كبير.الآن ذهب هو وجو غالبًا للصيد على النهر.

ذات مرة ، تم نقله عن طريق اصطياد ثعبان البحر الضخم ، سقط جو في الماء وتبلل. اشتعلت النيران في البنطلونات التي علّقها حتى يجف فوق النار. قام جو برميهم في الماء ، وسرعان ما ذهبوا إلى القاع. بعد عودته إلى المنزل في الظلام وبدون سروال ، عزى جو المتجمد نفسه عن طريق التخمين بإفراغ جيوبه.

قرر آلان تعلم كيفية السباحة وذهب إلى بحيرة عميقة في أمسيات الصيف. لم يكن هناك من يساعد الصبي ، ولم يسترشد إلا بالصور في مجلة الأطفال وملاحظات الضفادع. بعد مرور عام ، سبح هو الوحيد من المدرسة بأكملها بشكل مثالي.

بالقرب من منزل مارشال ، نمت أشجار الأوكالبتوس الطويلة ، والتي توقفت تحتها الترام والعمال الموسميون طوال الليل. دعا والد آلان ، الذي سافر هو نفسه في جميع أنحاء أستراليا ، هؤلاء الأشخاص المسافرين وكان دائمًا ما يوفر لهم المأوى والطعام. أحب آلان الاستماع إلى قصص عن الأماكن التي زاروها.

لقد صدقت دائمًا كل ما قيل لي ، واستاءت عندما سخر والدي من القصص التي كنت في عجلة من أمره لإعادة بيعه. بدا لي أنه يدين الأشخاص الذين سمعت منهم.

تم تحديد حالة الصعلوك من خلال عدد الأحزمة المربوطة حول حقيبة القماش الخشن. تم ارتداء حزام واحد من قبل المبتدئين. اثنان منهم يبحثون عن عمل ؛ تم ارتداء ثلاثة أحزمة مكسورة مؤقتًا ؛ وأربعة - أولئك الذين لم يرغبوا في العمل على الإطلاق.

أحب هؤلاء الناس آلان لأنهم لم يعفوه أبدًا. بدا أن العكازات لم تكن كارثة رهيبة.

الفصول 23-28

تحدث جميع البالغين تقريبًا مع آلان بنبرة واقية وسخروا من براعته. فقط المتشردون و "الموسمية" تحدثوا معه طوعا. وكذلك كان جار ألان ، رجل الإطفاء بيتر ماكلويد ، الذي عاد إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع فقط.

أراد ألان حقًا أن يرى كيف تبدو "الغابة البكر" من حيث يحمل ماكلويد الغابة. وعد الجار بأخذ الصبي معه خلال العطلات ، معتقدًا أن والديه لن يسمحوا له بالذهاب. ومع ذلك ، قرر مارشال أن ابنه بحاجة إلى رؤية العالم ، وكان على Macleod أخذه معه.

لقد سرني أن أدرك أنني وحدي وحري في القيام بما يحلو لي. لم يوجهني أحد من البالغين الآن. كل ما فعلته جاء من نفسي.

ترك عربة في منزل McLeod ، ذهب آلان في رحلة على دروج طويلة رسمتها الخيول. في الليلة الأولى قضوا في كوخ حطام مهجور ، والثانية على ضفة جدول ، وفي اليوم التالي فقط وصلوا إلى معسكر الحطاب.

استقبل سكان المخيم الأربعة آلان على حين غرة. قال أحدهم إن الصبي لن يكون قادرًا على المشي أبدًا ، لكن ماكلويد قطعه: "إذا كانت شجاعة هذا الطفل تدق حذائه ، فلن يبلى." فعل أكثر ما يحتاجه الصبي: رفعه إلى مستوى الأشخاص الأصحاء وأثار الاحترام له.

سرعان ما استقر آلان في المخيم وساعد الحطام على إشعال النار وطهي الطعام وحتى زيارة أحدهم.

الفصول 29-33

جلبت قصة آلان المتحمسة حول الرحلة والده متعة كبيرة. أحب مارشال بشكل خاص أن MacLeod سمح للصبي بالتحكم في خيوله ، وهو فخور جدًا به. لقد تأكد في النهاية من أن زوج من الأيدي القوية والماهرة يعني ما لا يقل عن الساقين الصحية.

اعتقد مارشال أن ابنه لن يتمكن أبدًا من الركوب ، لكنه كان قادرًا تمامًا على تعلم كيفية إدارة حزام الأمان. لم يوافق آلان على ذلك وقرر بحزم معرفة كيفية الجلوس في السرج.

سمح صديق المدرسة ألان بأخذ مهره إلى حفرة الري. كان للحيوان شخصية مرنة ، وسرعان ما تعلم الصبي البقاء في السرج. استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعلم آلان السيطرة على المهر ، ووجد طريقة لعدم السقوط في المنعطفات الحادة ، والتفكيك والجلوس في السرج بمفرده.

الآن أنا ‹...› بحثت عن أماكن لم أتمكن من المشي فيها على عكازين ، وركبت فوقها ، أصبحت مساويا لرفاقي.

بعد ذلك بعامين ، عاد آلان إلى منزله على ظهور الخيل ، الأمر الذي فاجأ والده وخافه إلى حد كبير.

على طرق أستراليا ظهر المزيد والمزيد من السيارات.تدريجيا ، استبدلت السيارات الخيول ، وأصبح عمل مارشال أقل وأقل. ركب آلان الآن مهرًا ، سافر إليه والده ، وغالبًا ما سقط. علّم مارشال ابنه أن يسقط بشكل صحيح ، مسترخياً كل عضلاته حتى تكون الضربة على الأرض أكثر ليونة.

سرعان ما حل مارشال صعوبات آلان مع العكازات ، لكنه حتى لم يكن يعرف ما سيفعله ابنه بعد المدرسة. دعا صاحب المتجر من Turalle آلان للحفاظ على وثائقه ، لكن الصبي أراد العثور على وظيفة تتطلب قدرات فريدة من نوعها بالنسبة له. أخبر والده أنه يريد كتابة الكتب. دعم المارش ابنه ، لكنه طلب القليل من العمل في المتجر ليصعد على قدميه.

بعد بضعة أيام ، شاهد آلان في إحدى الصحف إعلانًا للقبول في دورات المحاسبة في كلية ملبورن للتجارة. اجتاز الصبي الامتحانات وحصل على منحة دراسية كاملة. قرر والدا آلان الانتقال إلى ملبورن حتى لا يتركوا ابنهم بمفردهم.

قال جو أنه ربما يكون من الصعب على صديق أن يتجول في المدينة الضخمة على عكازين. صاح ألان بازدراء "من يفكر في العكازات!"