أنا

شاب لا يزيد عمره عن عشرين سنة ، بدون قبعة ، مخمور قليلاً ، تجول في الحانة لشرب بيرة. يتحدث شخصان على مائدة قريبة ، ويسمع صوت ذكر يكاد يكون صبيياً وصوت امرأة صدرية وأم. الشاب كسول للغاية بحيث لا يدير رأسه في اتجاههم ، يتخيل أن هذه أم وابن. نحن نتحدث عن المال ، المرأة بحاجة إليه - محبة ، قلقة. مات الشاب أمه قبل أن يدفن والده. كان يحب أن يعتني بأمه ، لأن دخله في جنوب إفريقيا ينمو باستمرار. بالإضافة إلى ذلك ، يحصل على دخل من ميراث والده الهولندي ، والذي وضعه بشكل موثوق. هنا في باريس ، لديه محفظة معبأة بإحكام ، وهو مستعد للمشاركة مع هذه المرأة. ربما حينها تريد العيش معه ، لما كان في طريق عاطفة الأم لبعض النساء الآن. ويمكنك أن تقتل نفسك وتترك لها أموالك. كل شيء بسيط للغاية ، فقط من غير الواضح من أين جاءت فكرة الانتحار. يبدأ الشاب بإدخال عباراته في محادثة الزوجين ، ويبدو له أن أصواتهم ومصائرهم "متشابكة". يتذكر اسمه - أندرياس - ويطلب الاتصال به أ. ثم ينام للحظة ، وعندما يستيقظ ، اختفى الزوجان بالفعل. يريد A. أن يدفع لهم النادل ، لكن كل شيء قد تم دفعه بالفعل.

II

على سبيل المثال بطل من الطبقة الوسطى ، يمكن للمرء أن يثبت وحدة وعالمية العمليات العالمية. يعيش البطل في بلدة ألمانية إقليمية. في عام 1913 ، يعمل البطل كمعلم مبتدئ للألعاب الرياضية ، ويقوم بتدريس الرياضيات والفيزياء. كشخص "مبني من مادة متواضعة" ، ليس لديه أفكار وأسئلة فلسفية. يتم تحديده بالكامل من خلال بيئته. اسمه غير مهم ، يمكنك تسميته Tsakharias. هل فكر في شيء يتجاوز المشاكل الرياضية؟ بالطبع ، عن النساء ، على سبيل المثال. حان الوقت ل "الصدمة المثيرة". بالصدفة ، خارج المنزل ، يصادف ابنة صاحب المنزل ، التي عاش بجوارها بهدوء لعدة سنوات. اتضح أنه هو والفلبين يحبون بعضهما البعض. سرعان ما يأتي الأمر إلى "أعلى دليل على الحب" ، وبعد ذلك إلى الغيرة وعدم الثقة والمعاناة والعذاب. كلاهما يقرر الانتحار ، وتصيبه الفلبين في قلبه ، ثم في معبده ، و "يمتزج" دمائهم.

مثل هذا المسار - من "القذارة إلى الإلهية" - ليس للطبائع المتواضعة. مسار آخر من الأحداث أكثر طبيعية ومنطقية ، عندما يأتي الزوجان أخيرًا إلى الأم ، منهكين من التوقعات ، ويسجد Tsakharias لتلقي البركة.

ثالثًا

وصل للتو A. يتفحص ساحة المحطة في المدينة ، على شكل مثلث. هناك شيء جذاب وسحري ويريد أن يصبح مقيماً هنا.

أ. تستأجر غرفة في منزل البارونة الخامس ، وهي مقيدة بالوسائل. في فناء عام 1923 ، بعد أن خسرت ألمانيا الحرب ، كان التضخم متفشياً. ج: صانع الماس الجنوب أفريقي ، لديه المال دائمًا. تعيش البارونة مع ابنتها هيلدغارد وخادمة عجوز ، توفي زوج البارونة. يفهم على الفور أن العلاقات الأسرية معقدة للغاية. يُظهر هيلديغارد عدم رضاه عن مظهر المستأجر الذكر ، لكنه يطيع إرادة والدته. كان يمكن أن يجد ملجأ آخر لنفسه ، ولكن ، على ما يبدو ، القدر نفسه جلبه إلى هنا. يلاحظ أن النساء الثلاث متشابهات. في هذا المثلث تمثل البارونة "النوع الأم" ، وفي وجوه الخادمات زيرلينا وهيلديغارد هناك شيء رهباني ، نوع من "الخالدة". بعد أن نزلت إلى محادثة مع المستأجرة ، أبلغته هيلدغارد في الليلة الأولى أن مهمتها هي رعاية والدتها وإبقاء العالم في المنزل ، العالم الذي أنشأه والدها. ويخلص إلى أن هذه فتاة غريبة وقوية ومليئة "بالرغبات غير المرضية".

IV

بمجرد أن كان سيدًا في أدوات الرسم ، كان لديه زوجة ، كانوا يتوقعون طفلاً. أثناء الولادة ، توفيت كل من الزوجة والطفل. أخذ أرمل شيخوخة فتاة حديثة الولادة من الملجأ ، تسمى ميليت. تخرجت الفتاة من المدرسة الثانوية وتعمل الآن في غرفة الغسيل. يصبح الأب العجوز مربي النحل المتجول. يتجول في الحقول بأغنية ، وهو يعجب "بالخلق العظيم للمبدع" ، ويعلم الناس كيفية العمل مع النحل. على مر السنين ، يقترب من "طبيعة الوجود" ، ومعرفة الحياة والموت. يعود الرجل العجوز إلى منزله لبعض الوقت وعلى مضض ، خوفًا من أن غرائب ​​مصيره قد "تشوه خط الحياة" لمخلوق شاب عديم الخبرة.

الخامس

يحب العيش في راحة. يُعطى له المال بسهولة ، وهو الآن يشتري المنازل والأراضي مقابل علامات منخفضة القيمة. يستمتع بإعطاء المال. إنه لا يحب اتخاذ القرارات ، المصير نفسه يقرر بشكل جيد بالنسبة له ، ويطيعها ، دون أن يفقد ، مع ذلك ، اليقظة ، على الرغم من قدر لا بأس به من الكسل.

في صباح أحد الأحد ، تكشف له Zerlina أسرار العائلة القديمة. أنجبت البارونة هيلديجارد ليس من البارون ، ولكن من صديقة لعائلة فون جون.لم يعلم أحد أن الخادمة قد خمنت كل شيء ، وشمت وتصرفت لمصالحها الخاصة. في ذلك الوقت ، كانت Zerlina فتاة لطيفة و "شهية" من القرية. بعد محاولة فاشلة لإغواء البارون الزاهد ، القاضي ، تمكنت بسرعة من إغواء فون يون ، وتمزيقه من عشيق آخر. توفي هذا الأخير فجأة في ما يسمى لودج الصيد. تم القبض على فون يون للاشتباه في التسمم ، ولكن تمت تبرئته في محكمة بقيادة بارون ، وبعد ذلك غادر البلاد إلى الأبد. أمام المحكمة ، أرسلت زيرلينا رسائل البارون التي سرقتها إلى البارونة وعشيقها ، لكن هذا لم يؤثر على موضوعية قرار القاضي. سرعان ما مات البارون - من قلب مكسور ، وفقا لزرلينا. سرا من البارونة ، جلبت الخادمة هيلديجارد بطريقتها الخاصة ، في "القصاص بسبب الذنب" - ذنب ابنتها ، التي تدفقت فيها دماء "القتلة الشهوانيين" ، وذنب الأم. نشأت هيلديجارد في محاولة لتقليد من اعتبرته والدها - البارون ، "لكن بدون قداسته" ، تستاء زيرلينا. وهي تتجسس على الجميع ، وتعلم أن هيلدغارد غالبًا ما تقف مكتوفة الأيدي بجوار غرفة الضيف التالي ليلاً ، وفكر الأب "المقدس" فقط يمنعها من فتح الباب. أصبحت البارونة أسيرة لكلتا المرأتين اللتين كرهتها في روحها.

قصة Zerlina تشتت إلى حد ما A. من قيلولة بعد الظهر. ينام ، يشفق على البارونة وترك نفسه بدون أم ، ويود أن يكون "ابنه".

السادس

في شارع مزدحم ، يلاحظ أ. بيتًا غريبًا ومضحكًا يخرج مثل "سن مكسور". هناك يذهب حول بواباته ، وشرفاته ، وباحاته ، ودرجه ، وأرضيته. إنه مليء بنفاد الصبر وينتظر شيئًا ، على سبيل المثال ، منظر حديقة أو منظر طبيعي يفتح من نافذة. يبدو الأمر كما لو كان ساحرًا وهو في متاهة غير آمنة ، ولكنه ليس روحًا حوله. وفجأة اصطدم بفتاة مع دلو في يديه. تعيش في هذا المنزل مع جدها وتعمل في غرفة الغسيل في العلية. تقدم أندرياس نفسها لها. يريد أن يرى الحديقة التي يتعلم وجودها من مليتا. لم ينجح ، وبخيبة أمل ، طلب من ميليت أن يريه مخرجًا آخر في الشارع. بعد المشي الطويل التالي ، يجد أ. نفسه في متجر للجلود ، حيث يخرج أخيرًا إلى الشارع بقطعة من الجلد الذي تم شراؤه. الجلد جيد ، لكنه لا يزال يشعر بخيبة أمل.

سابعا

التحق تساخارياس بالحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وبعد ذلك تمت ترقيته سريعًا ويريد أن يصبح مديرًا للألعاب الرياضية ، وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال مطيعين.

في ذلك الوقت ، عقدت اجتماعات في جميع أنحاء ألمانيا احتجاجًا على نظرية النسبية لأينشتاين. في أحد الاجتماعات ، يعارض هذه النظرية ، على الرغم من أنها ليست حادة للغاية - لأنه حتى في إدارة الحزب هناك أتباع أينشتاين. عند مغادرته الاجتماع ، يواجه تشاهاريس شابًا في خزانة ملابسه يبحث عن قبعته. هذا الأخير يدعو Tsakharias إلى القبو ، حيث يعامله على باهظ الثمن. Tsakharias غير راض عن طريقة تفكير شاب يطلق على نفسه اسم هولندي ويعتقد أن الألمان جلبوا الكثير من المعاناة لنفسه ولجميع أوروبا. بعد الزجاجة الأولى ، يلقى Tsacharias خطابًا لمجد الأمة الألمانية ، "لا يتسامح مع النفاق". لذلك ، لا يحب الألمان اليهود "يعرفون كل شيء". الألمان هم أمة "اللانهائي" ، أي الموت ، في حين أن الدول الأخرى غارقة في "النهائي" في التجارة. لدى الألمان صليب صعب - واجبات "موجهين للبشرية".

يتبع خطاب آخر بعد الزجاجة الثانية: في حالة التسمم السهل ، يكون من المعقول أكثر أن تذهب إلى عاهرة ، وليس إلى زوجته ، حتى لا تحمل طفلًا رابعًا ، وهو سعر لا يمكن تحمله. ولكن يمكن للبغايا الالتقاء بطلاب المدارس الثانوية. لم يعد الألمان بحاجة إلى كلمة "حب" لأنها "تزاوج" الذي يقربنا من اللانهائي. يتم تسليم خطاب رابع خلف زجاجة رابعة ، والرابع في طريق العودة إلى المنزل ، حول الحاجة إلى "الحرية المخططة". يأخذ Tsakharias إلى باب منزله ، حيث زوجة زوجة الفلبين اشمئزاز من "الأوغاد". طردت من أوراقها ، ولاحظت كيف تضرب الفلبين زوجها ، وتقبل بحماس الضرب والغموض في اعترافات الحب. يعود إلى المنزل وينام ، ولا يريد أن يحير حول مصير ناي الألماني.

ثامنا

لأول مرة في حياتها ، تتلقى ميليتا هدية من شاب. هذه حقيبة يد جلدية جميلة ، وفيها رسالة من أ. مع طلب لرؤيتك. لا تعرف ميليتا كيف تكتب جوابًا ، لأن "من القلب إلى القلم طريق طويل" ، خاصة بالنسبة لقلة الغسيل. قررت الذهاب إلى أ. وتلبس فستان الأحد. يفتحه Zerlin ، والذي يبرز بسرعة كل شيء ويجهز Melitt لعودة A. ، بينما يعدون العروس ليلة الزفاف. تضع Zerlina فتاة في ثوب نوم Hildegard وتضع A. في السرير. هنا تقضي Melitta ليلتين.

تاسعا

أ. تتحدث مع البارونة عن المبادئ الأخلاقية للجيل الأصغر. وفقا للبارونة ، تعتبر ابنتها أ. شخصًا غير أخلاقي ، والسؤال الوحيد هو ما إذا كان الثناء أو اللوم. مع رقة ابنه ، يدعو أ.البارونة لزيارة نزل هنتر الذي اشتراه.

العشاء أ في مطعم المحطة. يجلس في قاعة قديمة ، "ثلاثي الأبعاد" ، مثل جميع الألمان ، ينغمس A. في نوع جديد من الذكريات - في "تعددية الأبعاد" ، ويفاجأ هو نفسه أنه لا يفكر في Melitte ، ولكن من Hildegard. في هذه اللحظة ، من بين "الضجيج العام" تظهر هيلديجار نفسها ، متغطرسة وجميلة. وتتهم أ. بلعب حياة والدته ، التي اشترت لودج هنتر ، أصبحت لعبة في يد زيرلينا. من خادمة ، تعرف بالفعل كل شيء عن Melitt وتخفي غضبها من A.

في الليلة التالية ، يأتي Hildegard إلى غرفة A. ويطلب منه أن يأخذها بالقوة. عندما لا تنجح الذهول أ ، تصرح له بشكل ضار أنها حرمته إلى الأبد من "سلطة الذكور".

في الصباح ، علم أ من الصحيفة أن ميليتا لم تعد على قيد الحياة. تعترف هيلديغارد بأنها جاءت إلى ميليتا وأخبرتها أن أ. لم تكن مبالية تجاه الغسالة الصغيرة. بعد مغادرتها ، قفزت الفتاة من النافذة. يعتبره جريمة قتل. يطمئنه هيلدغارد بسخرية ، لأنه لا يزال هناك الكثير من القتل والدماء في المستقبل ، وسيقبلهم عندما قبل الحرب. علاوة على ذلك ، فإن وفاة مليتا تجعل حياته أسهل. الآن يستعد الجميع للانتقال إلى لودج Hunter's Lodge ، لأنهم لم يعودوا يواجهون ظهور Melitta. الكل يحتفل بعيد الميلاد بمرح.

X

منذ ما يقرب من عشر سنوات ، كان أ. يعيش في نزل هنتر مع البارونة وزيرلينا. في سن الخامسة والأربعين ، كان سمينًا جدًا بسبب جهود Zerlina ، التي زادت وزنها بأكثر من الضعف. لكن الخادمة ترتدي بعناد ملابس قديمة خشنة ، وتلك التي أعطتها أ. يعتني بالبارونة ، كإبن ، وهذا أصبح بشكل متزايد معنى حياته. زيارات غير متكررة لهيلديجارج بالفعل تأخذ طابع غزو غير مرغوب فيه. نسيان الماضي تدريجيًا ، من غير المعقول أنه كان يحب النساء ذات مرة ، انتحر أحدهم بسببه ، لكن اسمها جاهز بالفعل للتخلص من ذاكرتها. في هذه "أيام الأسبوع السيئة" ، ما عليك سوى التفكير في إمكانية الإقلاع المفاجئ للأغبياء السياسيين مثل هتلر حتى لا تخسر المال. خليفته الرئيسي ، يرسم البارونة ، سيخصص مبالغ كبيرة للمنظمات الخيرية ، وخاصة في هولندا. إنه ليس قلقا بشأن المستقبل ، لأنه في عام 1933 خسر الاشتراكيون الوطنيون أصواتهم. يحب أن يكرر أن العالم يجب أن يتم تجاهله وأن "يمضغ ببطء في الحياة اليومية".

في أحد الأيام سمعت أ. الغناء قادمًا من الغابة. الغناء يزعجه. لم تعد السنوات الثلاث الأخيرة على وشك الغناء ؛ ومع ذلك استولى هتلر على السلطة ، وخطر الحرب ينضج ، ويجب تسوية الشؤون المالية. يظهر رجل عجوز ذو بنية قوية ، أعمى ، لكنه واثق وهادئ. أدرك فجأة أن هذا هو جد مليتا ، وأن الألم من التذكير ينشأ فيه. كلاهما يبدأ في تحليل ذنب وبراءة أ. ، لتتبع تاريخ الحياة كله لهذا الشخص ، في جوهره ، شخص طيب. مهما حدث في العالم: الحرب ، الثورة الروسية والمعسكرات الروسية ، صعود هتلر إلى السلطة ، أ. علاوة على ذلك ، كان يفضل دائمًا أن يكون "ابنًا" بدلاً من "أب" ، وفي النهاية اختار دور "طفل سمين" لنفسه. يجد خطأه في اللامبالاة "الكهفية" المطلقة ، والتي تصبح نتيجته غير مبالاة بمعاناة جاره. يعرف الرجل العجوز أن الجيل الانتقالي مقدر له حل المشاكل ، أ. متأكد من أن هذا الجيل مشلول بسبب ضخامة المهمة. هو بنفسه يأمل في تجنب المسؤولية عن "وحشيته" ، التي تهدد العالم كله وكل على حدة. يقر بأنه مذنب ومستعد للحساب. جدي ميليتا يفهم ويوافق ويقبل رغبته ، يخاطبه أولاً بالاسم - أندرياس. يترك الرجل العجوز. بعده ، بطريقة "طبيعية" بالنسبة له ، يترك أ. حياة: من "الواقع الثلاثي الأبعاد البشع" إلى "عدم الوجود الذي لا يقاس" ، بمسدس في يده ،

بعد أن لم تتعلم الحقيقة كاملة ، التي تركت بدون أ ، ماتت البارونة من الحزن ، بمساعدة زيرلينا الصريحة. الآن خادمة الفتاة السابقة ترتدي الثراء وتحصل على خادمة.

حادي عشر

الشابة ، التي لا تزال شابة ، تذهب إلى الكنيسة من أجل القداس. نحوها غريبة مع النظارات ، ولسبب ما تريد الشابة الذهاب إلى الجانب الآخر من الشارع. ومع ذلك ، فإنها تمر به في "قذيفة من اللامبالاة الجليدية" ، مثل سيدة حقيقية ، "قديسة تقريبا". ثم يبدو لها أن هذا الرجل المسن ، الذي كان يمكن أن يبدو كشيوعي ، إذا لم يكن هتلر قد دمرهم جميعًا ، يتبعها. تدخل الكنيسة ، وتشعر بظهر رأسه بثقل نظرته. ثم تنزلق إلى الفناء أمام الساحة ، حيث لا يوجد أحد. تنظر حولها - "يتم إلغاء العنف" ، على الأقل لهذا اليوم. في روح الشابة يرتفع مزيج من الندم والشماتة. أصوات الكورال ، تدخل الشابة الكنيسة مرة أخرى ، تفتح سفر المزامير - "حقا مقدس".