دخلت فصيلة من الكشافة السوفيتية القرية. كان قائد الكشافة اللفتنانت ترافكين يفكر في شعبه. من بين ثمانية عشر مقاتلاً سابقًا ، ثبت أنه كان لديه اثني عشر فقط. تم تجنيد البقية للتو ، وماذا سيكونون في العمل غير معروف. وقبل ذلك كان لقاء مع العدو: الانقسام كان يتقدم.
كان ترافكين مميزًا للغاية لموقفه الأناني وعدم اهتمامه المطلق - كان لهذه الصفات على وجه التحديد أن الكشافين أحبوا هذا الملازم الشاب ، المغلق وغير المفهوم.
أظهر الاستطلاع السهل أن الألمان لم يكونوا بعيدين ، وانطلق القسم في موقف دفاعي. تم سحب الجزء الخلفي تدريجيًا.
رئيس قسم المخابرات العسكرية ، الذي كان يصل إلى الفرقة ، حدد مهمة إرسال مجموعة من الكشافة وراء خطوط العدو إلى القائد سيربيشينكو: وفقًا للبيانات المتاحة ، كان هناك إعادة تجميع ، وكان من الضروري معرفة وجود الاحتياطيات والدبابات. كان ترافكين هو أفضل مرشح لقيادة هذه العملية الصعبة بشكل غير عادي.
الآن أجرت ترافكين دروسًا كل ليلة. مع مثابرته المعتادة ، تجول في المعابر من خلال التيار الجليدي ، وأجبرهم على قطع الأسلاك ، والتحقق من حقول الألغام غير المؤمنة مع تحقيقات الجيش الطويلة والقفز عبر الخندق. طُلب من الملازم مششرسكي ، الشاب النحيف البالغ من العمر عشرين عامًا ، الكشفية. بالنظر إلى مدى حماسه للانخراط ، اعتقد ترافكين بشكل مقبول: "سيكون نسرًا ..."
رتبنا الجلسة التدريبية الأخيرة حول التواصل. علامة النداء لمجموعة الاستطلاع - "ستار" ، علامة نداء الفرقة - "الأرض" تم تأسيسها أخيرًا. في اللحظة الأخيرة ، تقرر إرسال Anikanov بدلاً من Meshchersky ، بحيث في حالة عدم ترك الكشافة بدون ضابط.
بدأت لعبة الرجل القديم مع الموت. بعد أن شرح للكشافة ترتيب الحركة ، أومأ ترافكين بصمت إلى الضباط الذين بقوا في الخندق ، وتسلق فوق الحاجز وانتقل بصمت إلى ضفة النهر. وفعل نفس الشيء من قبل الكشافة الأخرى ومهندسي الحراسة.
زحف الكشافة من خلال السلك المقطوع ، مروا بالخندق الألماني ... بعد ساعة اقتحموا الغابة.
كان ميشرشيرسكي وقائد الشركة الأكثر نقاء ينظران إلى الظلام بشكل لا ينفصم. بين الحين والآخر ، اقترب منهم ضباط آخرون - لمعرفة أولئك الذين دخلوا في الغارة. لكن الصاروخ الأحمر - الإشارة "المكتشفة ، تتحرك بعيدًا" - لم تظهر. لذا فقد مرت.
كانت الغابات التي كانت تسير فيها المجموعة تعج بالألمان والتكنولوجيا الألمانية. اقترب الألماني ترافكين من بعض الألمان اللامعين بمصباح للجيب ، لكنهم لم يكونوا مستيقظين. جلس للتعافي والشخير والتنهد.
لقد زحفوا حوالي كيلومتر ونصف تقريبًا على الألمان النائمين ، وعند الفجر خرجوا أخيرًا من الغابة ، وحدث شيء فظيع على حافة الغابة. لقد اصطدموا حرفياً بثلاثة ألمان نائمين مستلقين في شاحنة ، أحدهم ، يلمع عن غير قصد على حافة الغابة ، كان مذهولًا: سبعة ظلال في هوديس خضراء ساروا بصمت تام على طول المسار.
تم حفظ ترافكينا عن طريق الرباطة. أدرك أنه لا يمكنك الركض. مروا عبر الألمان بخطوة ثابتة وغير مضطربة ، ودخلوا البستان ، وركضوا بسرعة عبر هذا البستان والمرج وانغمسوا في الغابة التالية. بعد التأكد من عدم وجود ألمان هنا ، نقل ترافكين أول صورة إشعاعية.
قرروا المضي قدمًا ، والتمسك بالمستنقعات والغابات ، وعلى الحافة الغربية للبستان رأوا على الفور فرقة من رجال القوات الخاصة. سرعان ما ذهب الكشافة إلى البحيرة ، على الضفة المقابلة التي يقف عليها منزل كبير ، وفي بعض الأحيان يمكن سماعه يئن أو يصرخ. بعد ذلك بقليل ، رأى ترافكين ألمانيًا يخرج من المنزل مع ضمادة بيضاء على يده وأدرك: كان المنزل بمثابة مستشفى. هذا الألماني خرج من الخدمة وذهب إلى وحدته - لن يبحث عنه أحد. قدم الألماني أدلة قيمة. وعلى الرغم من حقيقة أنه تبين أنه عامل ، كان يجب قتله. لقد علموا الآن أن فرقة SS Viking تتركز هنا. قرر ترافكين عدم اكتشاف نفسه قبل الأوان ، حتى الآن لا يأخذ "اللغات". مطلوب فقط ألماني مطلع ، وسيتعين عليه الحصول عليه بعد استطلاع محطة السكة الحديد. لكن Mamochkin المولود في البحر الأسود ، المعرضة للحطام ، انتهك الحظر - رجل SS ضخم دفع نفسه إلى الغابة مباشرة عليه. عندما ألقيت Hauptscharführer في البحيرة ، اتصل ترافكين بـ "الأرض" وسلم كل شيء تم تثبيته من قبله. من أصوات الأرض ، أدرك أنه تم قبول رسالته هناك على أنها شيء غير متوقع ومهم للغاية.
تم أخذ الألمانيين المطلعين أنيكانوف وماموتشكين ، في طريقهما ، إلى المحطة. كان الحمام قد مات في ذلك الوقت. عاد الكشافة. على الطريق مات برازنيكوف ، أصيب سيمينوف وأنيكانوف. محطة الراديو المعلقة على ظهر بيكوف دمرتها الأعيرة النارية. أنقذت حياته ، لكنها لم تعد مناسبة للعمل.
كان الانفصال يسير ، وحوله كانت هناك حلقة من غارة ضخمة كانت تتقارب بالفعل. تم رفع فرقة الاستطلاع في فرقة الفايكنج ، والشركات المتقدمة من فرقة غرينادير 342 والوحدات الخلفية من فرقة المشاة 131 في السعي.
أدركت القيادة العليا ، بعد تلقيها المعلومات التي حصلت عليها ترافكين ، أن هناك شيئًا أكثر خطورة وراءها: أراد الألمان مهاجمة اختراق مضاد لقواتنا في بولندا. وأصدر أمر لتقوية الجناح الأيسر للجبهة ونقل عدة وحدات هناك.
أرسلت فتاة جيدة ، في حالة حب مع Travkina ، كاتيا ، رجل الإشارة ، إشارات نهارًا ليلاً ونهارًا: "Star". "نجمة". "نجمة".
لم يكن أحد ينتظر ، لكنها كانت تنتظر. ولم يجرؤ أحد على إخراج الراديو من الاستقبال حتى بدأ الهجوم.